Bewertungen

  1. Erika und Helmut mit Andreas says:

    Hallo Franka, Idalgo und Fiorenzo!
    Vor 20 Jahren waren wir wieder einmal in Eurem gastfreundlichen Haus zu Gast. Es wurden wieder Erinnerungen wach an früher. Erstmals waren wir 1979 bei Euch. Unsere Kinder waren damals 5 und 7 Jahre alt. Andreas war wieder dabei. Heute selbst mehrfacher Vater.
    Wir fühlten uns gleich wieder wie zuhause. Die herzliche Begrüßung, alles ist vertraut, das gute Essen, bester Service, jeder Wunsch wird umgehend erfüllt, gemütliche Stunden in der Bar. Alles stimmte! Danke für alles.!

    • Fiorenzo says:

      Vielen Dank für einen so schönen Eindruck auf unsere Buchbesprechungen zu verlassen.
      Ich werde schauen für T-Shirts Größe XL ist richtig? die weißen Farben und dunkelgrün richtig?
      Ich werde Sie wissen lassen,
      Fiorenzo.

      Grazie Mille per avere lasciato una così bella impronta sul nostro libro delle recensioni.
      Andrò a vedere per le magliette la taglia è una XL corretto? i colori bianca e Verde scuro corretto?
      ti farò sapere
      Fiorenzo

      Traduzione Commento:
      allo Franka, Idalgo e Fiorenzo!
      20 anni fa, siamo stati ancora una volta nella vostra pensione ospitale. C’erano ricordi svegli in una sola volta. Per la prima volta siamo stati nel 1979 con te. I nostri bambini sono stati poi 5 e 7 anni. Andreas era di nuovo lì. Oggi, ancora di più un padre.
      Ci siamo sentiti a casa. La calda accoglienza, tutto è familiare, il buon cibo, il servizio migliore, ogni desiderio è stato soddisfatto immediatamente, e godere nel bar. Era tutto vero! Grazie di tutto.!

  2. Anja Leutlof,Corinna Behre says:

    Lieber Fiorenzo,Franca und Idalgo!
    Als Kinder waren wir mit unseren Eltern im Sommer immer bei Euch.
    Jetzt nach 4o Jahren waren wir (mittlerweile 52 und 50 Jahre alt) wieder bei Euch um Kindheitserinnerungen aufleben zu lassen.
    Und es war als ob wir nach Hause gekommen wären!
    Eure herzliche Wärme und Fürsorge den Gästen gegenüber ist einfach wunderbar.Das Essen ist fantastisch (vor allem die Pasta!!!!)Hat man mal einen Extrawunsch,so wird dieser stets erfüllt..Und bei einem sehr leckeren Glas Rot oder Weißwein am Abend in Eurer Bar klingt ein schöner Urlaubstag perfekt aus.
    Ihr seit mit ganzem Herzen für Eure Gäste da!!!!
    Wir danken Euch von ganzem Herzen für die wunderschönen Tage und Abende die wir mit Euch verbringen durften!
    Vor allem sagen wir Danke an Fiorenzo,der uns mit seiner Fröhlichkeit und seinem Humor immer wieder zum lachen gebracht hat.
    Wir kommen auf jeden Fall wieder zu Euch!!!
    Bis zum nächsten Wiedersehen sagen wir Ciao, und senden Euch die herzlichsten Grüße,
    Anja und Corinna

    • Fiorenzo says:

      Vielen Dank, auch für uns war es schön, Sie haben wieder hier nach so vielen Jahren, und dem, was Sie geschrieben haben, hat uns eine große Ehre, unsere ganze Familie gebracht
      Vielen Dank für uns nach vielen Jahren erinnert.
      Familie Zaghini Fiorenzo ein Idalgo Franca.

      Grazie Mille, anche per noi è stato bello riavervi quà dopo tanti anni e cio che avete scritto ci ha portato un grande onore a tutta la nostra famiglia
      grazie di cuore per averci ricordato dopo un mare di anni .
      Famiglia Zaghini Idalgo Franca un Fiorenzo.
      ————————————————————————————
      commento tradotto:
      Caro Fiorenzo, Franca e Idalgo!
      Da bambini siamo stati con i nostri genitori in estate sempre con voi.
      Ora, dopo 4O anni siamo stati a lasciare (oggi 52 e 50 anni) ripreso con voi per ricordi d’infanzia.
      Ed era come se avessimo tornare a casa!
      Il vostro calore sincero e cura verso gli ospiti è meraviglioso. Il cibo è fantastico (soprattutto la pasta !!!!) si ha anche un desiderio in più, quindi questo è sempre soddisfatta .. E con un buon bicchiere di vino rosso o bianco la sera nel bar suona una bella giornata di vacanza perfetta.
      Il vostro poiché tutto il cuore per i vostri ospiti lì !!!!
      Vi ringraziamo con tutto il cuore per le belle giornate e le serate che abbiamo trascorso con voi!
      Soprattutto, rendiamo grazie a Fiorenzo, che ci ha portato con la sua allegria e umorismo sempre ridere.
      Abbiamo sicuramente tornare a voi !!!
      Fino alla prossima riunione diciamo Ciao, e vi inviamo i più cordiali saluti,
      Anja e Corinna

  3. Theresa und Michael says:

    Liebe Franka, Idalgo und Fiorenzo,

    es ist immer wieder eine große Freude bei euch Urlaub zu machen!
    Hier fühlen wir uns sehr wohl und euer Essen ist mit abstand das beste was wir je in einem Hotel bekommen haben.
    Ich hoffe wir sehen uns noch viele Jahre bei euch im Hotel Giumer.

    Liebe Grüße

    Theresa, Michael und Luis

    • Fiorenzo says:

      Ciao am alle grazie per la vostra gradita recensione un abbraccio Fiorenzo un Famiglie Zaghini alla prossima volta. un bacione a Luis

  4. Andy und Sabine Webersberger says:

    Liebe Franka, Idalgo und Fiorenzo,
    unser Kurztipp zu euch war wieder ein total schönes Erlebnis!!!!
    Ihr seid wie eine zweite Familie für uns, so wohl fühlen wir uns bei Euch!!!
    Wir sind auch immer traurig wenn wir euch einmal nicht besuchen kommen können!!! Sind wir aber on tour (so oder mit Wohnmobil) MÜSSEN wir unbedingt bei euch einen Abstecher machen und wie gesagt wir fühlen uns bei euch total wie zuhause!!!!
    Auch eure neue hompage finden wir total “aktraktiv” und “ansprechend”!!!!
    Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen und alles liebe aus Sizilien und nochmal vielen Dank für Eure Gastfreundschaftlichkeit Liebe Grüße Andy und Sabine
    Wir h

    • Fiorenzo says:

      Ciao Sabine un Andy come state ? e la famiglia ? noi stiamo bene fa caldo e abbiamo riaperto l’hotel … speriamo di rivedervi a Miramare un saluto a tutti Fiorenzo Idalgo e franca cvio

Hinterlassen Sie eine Bewertung